25 FPS
www.calorifix.net Dream of a Warrior (v.01)
Contribution : Takuma Correction : Takuma
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Encore ce cauchemar ?
Te laisse pas abattre.
C'est qu'un mauvais rêve !
Haut les cœurs !
Si ça se trouve, elle se matérialisera, un jour.
Il était près de 2h, la nuit dernière, quand 4 terroristes
de la secte Talo ont envahi le laboratoire du Pr Jang.
Les revendications du groupe armé ont laissé
les forces de police perplexes. Les 4 individus ont annoncé obéir
à l'ordre spirituel de Lee Se-Shin, le gourou de la secte
qui s'était tué après avoir détruit le module "C.S. 23"
mis au point par le Pr Jang. Les 4 assaillants
ont prétendu venir de la planète Dil Moon
et ont dit que notre monde "tomberait bientôt sous leur joug".
Grâce à un couloir spatio-temporel généré par le "C.S.M. 1004",
mis au point par le Pr Jang, les terroristes projetaient de rejoindre
Dil Moon. Le commando des forces de police
les a abattus quand ils tentaient de s'emparer du C.S.M.
Revoyons les images,
datant de 2 ans, du suicide du gourou Lee Se-Shin.
Oui, entre !
- Comment ça va ? - Bien.
Des nouvelles du Pr Jang ?
Oui, et ça te regarde personnellement. Assieds-toi.
Ce document vidéo vient de nous être adressé.
L' expérience que nous conduisons est sans précédent
et s'inscrit dans les annales
de la physique moderne.
Nous allons voyager au-delà de l'espace-temps et prouver
l'existence d'une vie antérieure.
À l'heure où je vous parle, cela fait 10 minutes
que l'expérience a commencé. Et dans exactement 2 minutes,
ma fille reviendra après avoir exploré une de ses vies antérieures.
Si cette expérience s'avère être un succès,
nous serons à même d'explorer futur et passé.
En conclusion, je ne voudrais pas terminer
sans remercier personnellement ma fille.
Son constant dévouement me va droit au cœur.
Et voilà le travail.
C'est arrivé il y a 2 ans. À l'époque, on ne parlait plus que de ça.
Là aussi, il y a du nouveau.
C'est surprenant, mais tu vois,
Nam-Hong était filée depuis longtemps déjà.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Un moment d'absence.
Elle est sortie avec les honneurs de la fac, la 1ère de sa promotion.
Elle a disparu lors d'une expérience.
Ironique, non ?
Son père, le professeur Jang, a passé un coup de fil, ce matin.
Il voudrait que tu te prêtes au test final,
sur son nouveau module, le C.S.M. 1004.
Ne me demande pas pourquoi il te veut, toi. J'en ai aucune idée.
La direction a donné son accord. Elle trouve l'idée très bonne.
Enfin, réfléchis.
S'il t'a choisi, c'est qu'il doit y avoir une raison. Bon.
- Si tu veux revoir le document... - Oui. Au moins une fois.
Merci d'être venu.
Content de vous voir.
Il appartenait à Nam-Hong.
C'est son cyber compagnon. C'est son Riki.
Comme vous le voyez, il ne cache pas sa joie,
car vous allez la ramener.
Je ne vous suis pas.
Il était son confident. Elle s'en était entiché.
Mes collègues le lui ont offert pour ses 18 ans.
Depuis, il ressent ce qu'elle ressent.
Depuis que j'ai perdu ma fille
il y a 2 ans,
je me suis dévoué à la construction d'un nouveau modèle.
Son nom de code : Le C.S.M. 1004, une capsule temporelle,
autrement plus performante que la précédente.
Au début, j'ai naturellement voulu partir moi-même à sa recherche.
Mais j'ai rencontré un problème,
un paramètre décisif ayant été négligé par tous.
Pour être propulsé
dans l'espace-temps d'une vie antérieure,
le voyageur doit être doté d'une courbe psychique digitalisée,
approchant de cet espace-temps.
Beaucoup ont fait l'objet d'enregistrements psychiques.
J'ai fouillé des tonnes de banques de données.
Malheureusement, sans succès.
On ne peut pas rejoindre quelqu'un dans une vie antérieure,
sans être sur la même longueur d'ondes.
Écoutez,
ça m'a l'air passionnant et j'aurais aimé montrer plus d'enthousiasme,
mais je crains de ne pas saisir les raffinements de votre histoire.
Et franchement,
je suis venu pour satisfaire la direction.
Je suis au courant.
C'est moi qui ai demandé à vous voir.
J'ai bien compris
que vous n'étiez pas volontaire. J'en suis conscient.
C'est votre droit.
Depuis 6 mois que la capsule est prête,
je cherche un candidat. J'ai enregistré la courbe psychique
de milliers d'officiers,
mais je n'ai pas trouvé la bonne longueur d'ondes.
Jusqu'à ce que je tombe
sur vous. Votre fréquence cérébrale est de 6,66 GHz
et correspond à son espace-temps. Vous vous rendez compte ?
C'est tellement inespéré !
Vous seul pouvez l'extirper de sa vie antérieure.
Je dois vous avouer très sincèrement que votre histoire me dépasse.
Et puis franchement, malgré toutes vos explications,
je persiste à ne pas comprendre une chose.
Comment se peut-il qu'un père soit assez aveugle
pour prendre sa fille comme cobaye ?
J'ai eu tort. J'avais si confiance.
À vous de décider. La balle est dans votre camp.
Je ne peux pas vous forcer à sauver Nam-Hong.
Mais je vous propose une simple expérience :
Aller virtuellement explorer votre vie antérieure.
On ne vous y propulsera qu'ensuite.
Considérez au moins cette offre.
Ceci est le C.S.M. 1004.
Ce que vous allez vivre est incroyable.
Vous serez projeté dans un tunnel
et traverserez des passages temporels
jusqu'à votre vie antérieure.
Dans 2 min, vous amorcerez votre voyage dans l'espace-temps
et serez propulsé à travers 72 trous noirs.
Dil Moon. Monde imaginaire de la vie antérieure de Cheng.
Province hautement développée. Son empire est au bord du déclin.
Power football. Arts martiaux et jeu de balle.
Dean, guerrier Lorin, 3ème classe du système Katro.
La princesse Rose.
Elle aime Dean mais a été promise en mariage à Shanil.
Shanil, général Lodum, 2ème classe du système Katro.
Les forces de Paxtus sont aux frontières.
Ils ont assiégé les autres provinces.
Leur dessein est connu. C'est Dil Moon qu'ils veulent.
Nous devons contre-attaquer.
Nous avons dans nos rangs de très valeureux guerriers.
On peut former un bataillon,
et lancer celui-ci au devant de leur garnison.
Maka est une bête sanguinaire,
mais il ne dispose que de 30 hommes,
féroces, mais qui manquent de discipline. À nous d'en profiter !
En jouant la surprise, nos guerriers retourneront la situation.
Tanya, ça paraît chose simple, à t'écouter !
Tu oublies qu'ils descendent d'un peuple guerrier. Ils sont forts.
Sans compter...
que Maka peut transformer son corps en armes de toutes sortes.
Bien sûr, nos hommes se battront, mais...
Ça suffit !
Je crois sincèrement que Tanya a raison.
Je connais ces chiens galeux.
Il y a 10 ans, je les ai expulsés de la province de Dil Moon.
Il faut absolument réagir le plus vite possible.
Il en va de la survie du royaume.
Sénateur Tanya,
recrutez de valeureux guerriers.
À vos ordres, Majesté. Je sélectionnerai les meilleurs.
Si vous me permettez, Majesté,
il faudrait arrêter la date du mariage de la princesse Rose.
Si on se fie au calendrier astral,
le sixième jour de Maryan conviendrait.
Je sais déjà tout ça.
Patience. Je fixerai une date bien assez tôt.
J'ai prévu d'en parler avec Tanya.
Est-ce que tu t'y connais, en constellations ?
Il y en a une qui s'appelle "le rêve du guerrier".
D'après la légende, il y a plus de 500 ans de cela,
dans une contrée éloignée nommée Jidan,
vivait la princesse Danbi.
Elle était très amoureuse d'un guerrier et allait l'épouser,
mais la veille du mariage,
un dragon sortit des entrailles de la Terre pour la capturer.
Le guerrier le pourchassa jusqu'à sa caverne pour sauver sa promise.
Il lutta pendant des heures.
Il baissa sa garde une fraction de seconde
et périt d'un coup de griffe.
La princesse Danbi se donna la mort peu de temps après.
Le dragon s'envola dans les cieux afin de créer une constellation.
Sa manière à lui
d'honorer pour toujours leur union.
Tant que Katro existera, on nous tiendra séparés.
Ne t'inquiète pas tant !
Si nous croyons fort en tous les deux,
nous pourrons un jour vivre heureux.
C'est ma mère qui m'a donné ceci.
Elle le tenait de sa grand-mère,
et l'avait reçu en cadeau de noces.
Elle disait qu'en le gardant sur moi,
ça ferait rester l'homme que j'aime dans mon cœur.
Je serai ta bien-aimée
jusqu'à la fin des temps.
Quel manque de civisme !
Il est interdit de fumer devant un sénateur.
Tu ne voudrais pas que je signale ça aux mœurs ?
Surveille ta langue de vipère.
Je te rappelle, si tu l'as oublié,
que tu t'adresses au futur Général Suprême.
J'aimerais que ceci soit bien clair entre nous.
Ne me parle pas comme à un simple subalterne.
J'attends de toi respect et une totale dévotion.
Shanil, arrêtons.
Cessons ces jeux de pouvoir et marchons dans la même direction.
Plus vite tu épouseras la princesse Rose, mon ami,
et plus vite tu deviendras général.
J'entends des bruits !
Mais non ! Ne t'inquiète pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je crois qu'il serait préférable de hâter notre mariage.
Ces rumeurs ne doivent pas se propager.
Parce que vous appelez ça des rumeurs ?
Vous savez que je ne vous aime pas et que j'en aime un autre.
Vous voulez accéder, grâce à moi, à la 1ère classe du système Katro.
Seul un Lokan peut devenir Général Suprême du royaume.
Ce que vous pouvez imaginer m'importe peu.
Nous nous marierons parce que c'est votre destin.
Je préfère clarifier une toute dernière chose.
Si vous ne vous employez pas à faire taire ces rumeurs,
je ferai en sorte d'expulser de Dil Moon votre courtisan.
Si nous croyons très fort en tous les deux,
nous pourrons un jour vivre heureux.
Sho-Sho, guerrière Lorin, 3ème classe du système Katro.
Qui est donc ce jeune guerrier ?
Il s'appelle Dean.
Et bien qu'il ne soit qu'un Lorin, c'est un valeureux combattant.
On peut lui faire confiance. C'est un homme droit.
Lui, c'est Martin.
Le meilleur ami de Dean.
Il est vif, souple.
Personne ne l'égale dans le maniement des explosifs.
Il nous faut les meilleurs. On ne doit pas se tromper.
C'est pour ça
que nous avons organisé ce tournoi.
Nous allons sélectionner les gagnants.
Prions pour que nos jeunes recrues l'emportent.
Regarde, au milieu de la foule !
C'est la princesse Rose !
Dis-moi, Tanya, connaîtrait-elle l'un des combattants ?
Ça, je l'ignore.
Je veux qu'on m'amène ce jeune soldat.
À vos ordres, Majesté.
Martin, guerrier et artificier Lorin.
Sachez que je vous ai vu combattre, tout à l'heure.
À quelle classe appartenez-vous ?
Je suis un Lorin, 3ème classe.
Vous connaissez Rose ?
Jeune homme, au risque de très certainement vous surprendre,
je n'appartiens pas au cercle des défenseurs
de ce système clanique ancestral.
Ceci étant dit,
je ne peux pas non plus m'y opposer.
Le Katro a toujours été en vigueur dans le royaume.
Et même si je trouve ce système injuste,
nous devons tous composer avec et perpétuer la tradition.
Est-ce que vous aimez la princesse ?
Tant que le Katro régira la vie du royaume,
vous ne pourrez officiellement vous aimer.
Bien des idylles ont été étouffées par ce système.
C'est pourquoi j'en appelle d'abord à votre raison.
Renoncez de votre plein gré à cette relation vouée à l'échec.
Ne vous entêtez pas. Rose est de toute façon promise à un autre.
Oubliez ma fille !
Je ne veux pas de tragédie.
La raison s'encombre rarement des sentiments.
Comptez sur mon épée. Mon cœur, lui, est ailleurs.
Cessons de tergiverser.
Abordons sérieusement la question du mariage de la princesse.
Il me semble qu'on devrait à présent fixer une date au plus vite.
Pourquoi cet empressement ?
Pourquoi hâter les événements ?
Ne dis pas n'importe quoi. Je ne veux hâter quoi que ce soit.
Mais le général a depuis longtemps donné son accord.
Il n'y a qu'à l'annoncer officiellement.
Surtout, les Paxtus se rapprochent de nos frontières.
Enfin ! Imaginez si un malheur arrivait à Notre Majesté.
- Que deviendrait sa fille ? - Tu divagues !
Tu insinues qu'il mourrait au champ de bataille ? On frôle le blasphème.
Calme-toi ! Nous ne sommes pas des enfants de chœur,
mais les sénateurs, responsables de la pérennité du royaume.
Makuta mourra
un jour ou l'autre. À nous de préparer sa succession.
Attends, tu es sérieux ? Je n'en crois pas mes oreilles !
Allons ! Du calme, messieurs !
Le général Makuta aimerait en finir au plus vite avec ce mariage.
Il détesterait que cet événement soit gâché
par une attaque en règle de nos ennemis ancestraux.
Ceci étant,
je ne peux que trop te conseiller de mieux formuler
certains propos.
Mère, suis-je vraiment obligée de me marier avec Shanil ?
Shanil est un homme de grande valeur.
Et son père s'est sacrifié pour le tien,
juste avant sa nomination comme Général Suprême.
Pour le remercier de son geste,
Makuta lui a promis de te marier à son fils.
C'est seulement après que ton père aura payé sa dette.
Mais c'est moi qui vais payer pour lui !
Attention à ce que tu dis.
Pardon.
C'est juste que Shanil ne devrait pas pouvoir lui succéder, théoriquement.
Ce n'est pas un Lokan.
On ne peut plus rien y faire.
Ton père a pris sa décision et il n'a qu'une parole.
Tu n'as pas d'autre choix que de t'y soumettre.
Le Général Suprême a toujours raison.
Oui, bien sûr.
Ici, on en revient toujours au Katro.
Malheureusement,
je ne crois pas que j'aimerai un jour Shanil.
Comment te sens-tu ?
Pourquoi m'a-t-on enfermé ?
C'est le Général Suprême qui en a donné l'ordre.
Il semblerait que tu aies rencontré la princesse en cachette.
De drôles de rumeurs circulent à votre sujet.
Mais tu es surtout retenu ici
car Sa Majesté a une mission à te confier.
Tu retrouveras très bientôt ta liberté.
Quant à la princesse Rose, tu dois l'oublier.
Je ne peux pas l'oublier,
parce que sans elle, ma vie n'a plus aucun sens.
Très bien. Alors, laisse-moi te rappeler une chose.
Tu ne pourras jamais vivre avec elle.
Comme tu le sais, notre société est fondée sur un système clanique.
C'est une Lokan, et tu es un Lorin.
Je sais comment tu pourrais lui montrer que tu l'aimes.
Si Dil Moon tombe sous les Paxtus, la princesse sera esclave.
En te battant pour lui épargner cela,
ce serait une belle preuve d'amour.
Si ça peut te consoler...
tu la retrouveras dans une autre vie, dans un monde parallèle.
- Comment ça, un monde parallèle ? - C'est un monde
dans lequel le Katro n'existe pas,
où tu pourras enfin vivre près de celle que tu aimes.
Dans combien de temps ?
Eh bien...
Disons qu'il te faudra patienter un temps infini.
En ce qui concerne l'attaque préventive, nos soldats sont prêts.
C'est à vous que revient la décision, Majesté.
Allons-y. Et je tiens à combattre aux côtés de mes hommes.
Vous ne pouvez pas. C'est trop périlleux.
Nous avons besoin de vous s'il y a d'autres menaces.
Écoutez. Pour l'instant, je n'ai eu vent d'aucune autre menace.
Je connais les Paxtus mieux que personne.
Je ne vais quand même pas rester ici en attendant de voir le résultat.
Je reste sur ma position.
Je vais diriger cette offensive.
Mon général ! Tinu a été attaquée en premier !
Il semble qu'il n'y ait aucun survivant.
Je n'aurais pas cru te trouver dans cet endroit, futur Général Suprême.
Laisse-moi tranquille, sauf si c'est pour une bonne nouvelle.
Makuta veut lancer une offensive contre les Paxtus dès demain.
Tu devrais l'accompagner.
M'abaisser à combattre aux côtés de guerriers issus de milieu modeste ?
C'est ça, ta bonne nouvelle ?
Réfléchis un peu.
Pourquoi crois-tu que la date du mariage est sans cesse repoussée ?
Écoute.
Même si Makota a promis à ton père que tu épouserais sa fille,
il n'est pas idiot. Avant, il faut que tu gagnes sa confiance
et que tu lui prouves ta valeur.
Il est devenu général aux dépens de ton père.
Ne gâche pas tout, cette fois.
Vous êtes les meilleurs guerriers de Dil Moon. Pour la sauver,
il faut partir au devant des Paxtus avant qu'ils n'arrivent ici.
Si on attend, on risque de le regretter.
Ont-ils des faiblesses ?
Une seule.
Leur chef, Maka, se nourrit des mauvaises pensées de ses victimes,
augmentant sa cruauté et sa force. Son point faible, c'est son cœur.
C'est là qu'il faudra le toucher.
Vous avez entendu ? Alors, soyez prêts.
Si nous ne parvenons pas à anéantir l'ennemi,
il en sera fini de notre province
et de nos espoirs de vivre enfin en paix.
Vous êtes sélectionnés car vous êtes les meilleurs guerriers.
De vous dépend la survie de notre royaume.
Sénateur Tanya, par mesure de précaution,
envoyez les femmes et les enfants en lieu sûr.
Concernant ma fille,
je propose qu'on organise son mariage
à notre retour du front. - Bien, Votre Majesté.
Ne pense plus à lui.
Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre.
J'épouserai Shanil.
Seulement,
il y a une dernière chose que je voudrais aller dire à Dean.
Ça ne fera que te rendre encore plus triste.
Dean !
Dean, délivre-moi.
Je ne peux plus supporter cette vie.
Mon statut de princesse, le Katro,
je déteste tout ce qui me lie à Dil Moon !
Partons dans un pays où nous serons libres, libres de nous aimer !
Ne veux-tu pas qu'on soit ensemble ?
Rose, écoute.
J'ai bien réfléchi et j'ai pris une décision.
C'est non.
Tu ne pourrais être que malheureuse, avec moi.
Pardonne-moi.
J'espère seulement que tu me comprendras.
Si je fais ça,
c'est par amour.
Tu me déçois beaucoup.
Tu n'es qu'un lâche.
Tu dis agir par amour, mais moi, je n'appelle pas ça de l'amour.
Tu m'aimes tant que tu me laisserais épouser Shanil ?
Si tu le veux, je vais l'épouser !
Mais à l'avenir,
je te saurai gré de ne plus m'adresser la parole.
Mère avait raison.
Tu n'es qu'un Lorin qui ne sait rien faire que se battre.
Vous ne le réalisez que maintenant ?
Je n'en crois pas mes oreilles. Les rumeurs à votre sujet
n'avaient jamais fait état d'un amour à sens unique.
La princesse de Dil Moon qui se fait éconduire par un vulgaire soldat !
Qu'est-ce qu'ils savent de l'amour, d'abord ?
Veuillez nous laisser.
Un conseil : N'oublie jamais d'où tu viens.
Tu es un guerrier, rien de plus !
Évite donc de creuser ta propre tombe.
Je t'avais prévenu, pourtant.
Je t'avais dit que ça ne marcherait pas.
Il faut te faire une raison, mon vieux.
Essaie de t'amuser un peu.
C'est peut-être notre dernière soirée ensemble.
On se calme, soldat.
Ce soir, ça te fera un mal de chien.
- Merci pour ton aide. - Repose-toi.
Hé ! Avant que tu partes...
J'ai l'impression que Sho-Sho a le béguin pour toi.
Merci, mais je ne suis pas intéressé.
Elle est trop garçon manqué. Je te la laisse.
Restez bien sur vos gardes.
Ils ne sont pas loin.
Ouvre-moi ton âme et tu deviendras encore plus fort.
Quoi ? Dis-moi plutôt qui tu es.
Je suis ton côté violent, agressif. Ton cœur est rempli de colère.
Cette haine nous rendra plus puissants.
Reçois-moi et tu auras tout ce que tu désires,
même la femme que tu aimes.
Tais-toi !
Nous avons perdu Shanil et Tami.
Dean ! Emmène le général à l'abri !
Attention !
Sho-Sho, nous n'avons aucune chance de nous en sortir.
C'est une occasion funeste.
Mais je suis heureuse de mourir à tes côtés.
Notre mort ne sera pas vaine,
car nous emportons l'ennemi avec nous.
Allez-vous-en ! Moi, je vais les retenir.
Je n'en ferai rien. De toute façon, il n'y a aucune issue.
Dès que je t'ai vu,
j'ai su que tu étais quelqu'un de bien.
Quant à ma fille,
je sais que tu tiens à elle,
mais laisse-la à Shanil.
Ça vaut mieux... Ça vaut mieux pour elle et pour toi.
Mon général !
Dean, tu es rentré ?
Et père, où est-il ?
Partons.
Si vous pensez fuir, vous faites erreur.
Non ! Lâchez-moi !
Shanil ! Tu me reconnais ?
Non, ne me tue pas ! Tu as encore besoin de moi.
Tu ne me sers plus à rien.
Et comme ni toi ni moi n'aimons partager,
l'un de nous va devoir mourir.
Dommage pour toi. Ce n'est pas moi.
Shanil, pitié !
Que fais-tu avec lui ?
J'ai vendu mon âme aux Paxtus dans l'unique but de te conquérir !
Regarde.
Je suis l'homme le plus fort de Dil Moon.
Il veut te faire peur.
Je te protégerai. Ne l'écoute pas.
Quant à toi, Dean,
prépare-toi à me demander grâce.
Rose !
Je ne pensais pas que ce moment arriverait aussi vite.
Te voilà face à ton destin, maintenant.
Tu aurais mieux fait de rester à ta place, avec les autres Lorin !
Tu dis aimer Rose mais tu ne peux rien faire pour elle.
Tu dois mourir. Accepte-le.
Non, je t'en supplie !
J'ai besoin de toi. Ne me laisse pas toute seule !
Il est mort.
En absorbant son âme,
je vais prendre sa force et son apparence.
Tu pourras passer le restant de tes jours avec Dean.
Ça ne me prendra que quelques secondes.
Après cela,
je pourrai te montrer à quel point je t'aime.
Jamais tu ne pourras le remplacer.
Il est mort, tu dis ?
Dans ce cas, je suis morte aussi.
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Rose, arrête ! Tu n'es pas sérieuse ?
Si !
Fais-toi une raison. Je ne t'aimerai jamais !
Ne fais pas ça, je t'en supplie. Je t'aime.
Ça ne suffit pas que j'ai déjà vendu mon âme pour toi ?
Comment peux-tu vouloir mourir pour ce moins que rien ?
Tu ne peux pas !
Inspecteur, ça va ?
Oui.
Bon. Maintenant, écoutez-moi bien.
Vous allez voyager physiquement dans l'espace-temps.
Contrairement à cette simulation, vous pourrez mourir vraiment,
et aurez peu de temps.
Le C.S.M. 1004 ne peut procurer qu'une autonomie très courte.
J'ai tenté d'allonger la durée. Malheureusement,
vous n'aurez que 6 heures pour sauver Nam-Hong et revenir.
Pour savoir où vous en êtes, je vous ai mis
une montre sablier.
Faites attention. Si vous dépassez ce temps,
votre corps se désintégrera aussitôt.
Et qu'arrivera-t-il à Nam-Hong ?
Elle sera définitivement prisonnière.
Vous êtes notre seul espoir, inspecteur.
Il n'y a que vous qui puissiez la ramener ici.
Me reconnaîtra-t-elle ?
Ne vous en faites pas.
Elle a connu sa vie antérieure bien avant vous.
Et vous êtes unis par un lien très spécial.
Et surtout, pensez à regarder le sablier.
Vous avez 6 heures.
J'ai confiance. Vous pouvez le faire.
Bon voyage.
Sa manière à lui
d'honorer pour toujours leur union.
Rose, sais-tu qui je suis ?
Je te reconnais. J'attends cela depuis si longtemps.
J'ai souvent rêvé de toi,
mais là, c'est bien réel !
Oui, c'est réel.
Et nous allons repartir. Je te ramène chez toi.
Comme c'est touchant !
Ne pensez pas que je vais me laisser faire.
Es-tu prêt à te battre ?
Le temps presse !
Rose !
Nam-Hong !
Merci.
Beau travail. Félicitations. Oui ? Entrez.
- Tiens, te voilà ! - Vous avez encore besoin de moi ?
Non, tu peux y aller.
Alors, je t'ai manqué à ce point-là ?
T'as intérêt à tout me raconter !
Comment va Nam-Hong ?
Très bien. Elle se remet très vite.
Tant mieux.
Au fait,
ne viens pas lundi.
Tu mérites bien une semaine de repos.
- Merci, monsieur. - C'est normal.
Oh ! Cheng !
Prends soin de Nam-Hong. C'est une chouette fille.